hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

hand to mouth
仅能勉强维持生计、收入不稳定或无法储蓄
heads will roll
有人会因此付出惨痛的代价
hands are tied
无法采取行动或做出决定,因为受限于某种原因或限制
heart to heart
坦诚地、真诚地交流
have a ball
玩得很高兴,非常享受某种活动
head for the hills
迅速逃离或离开危险或困境的地方
have a soft spot
对某人或某事情有特殊的喜爱、偏袒或容忍
浏览全部英文习语 ›