tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
traffic jam
交通堵塞
toe the line
顺从规则或纪律
them and us
我们和他们之间的差异或对立,尤其指社会阶层、群体或团体之间的对立
turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
take a beating
受到重击或失败;受到惩罚
浏览全部英文习语 ›