there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或乐趣削弱或破坏
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
to die for
非常吸引人的,让人无法拒绝的
the bottom line is
最重要的是;归根结底
浏览全部英文习语 ›