warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说，认为心脏的‘耳状室’（cockles）是情感中心，温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的，温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. （使）变暖，被加热，暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心，心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

work wonders
产生令人惊讶的效果或结果
work fingers to bone
努力工作，非常勤奋，努力到筋疲力尽
warn off
警告或劝阻某人，以防止他们做某事
walk the talk
言行一致，言出必行
when it rains, it pours
when all is said and done
话虽如此，事实上
warm the cockles of someones heart
让某人感到温暖和幸福
wet blanket
泼冷水的人，令人扫兴的人
浏览全部英文习语 ›